Les sous-titres vous sont offerts par les Miss Miracle @Viki
Une série originale de Viki
Le Miracle
Tu as dû être occupé. Quand as-tu eu le temps de la faire ?
En pensant à toi, toute la nuit.
Épisode 7 ♫ Connaîtras-tu mes sentiments ? ♫
♫ Même si j'y pense toute la nuit. ♫
♫ Je ne peux pas comprendre ton cœur. ♫
C'est notre maison.
Vraiment ?
Tu dois être fatiguée. Tu n'as pas pu te reposer à cause de moi.
Je préfère être avec toi que dormir.
Tu continues de me séduire. Je ne veux pas te laisser partir.
C'est parce que je t'aime.
Alors ne pars pas.
Je plaisante. Rentre.
C'était quoi ? J'y vais.
- Vas-y. - Sois prudent.
Vas-y.
♫ Tout est bien. ♫
- J'y vais. - Rentre bien.
J'y vais vraiment.
Fais attention sur ton chemin.
À demain.
♫ C'est si bien. ♫
Que fais-tu ?
L'as-tu vu ?
Quoi ?
Non. Rien.
Je suis contente que tu sois là même si tu es une ennemie.
Toi ! Comment vis-tu comme cela chaque jour ?
Je meurs d'ennui. Il n'y a pas grand-chose à faire.
Il y a beaucoup d'étoiles dans le ciel.
Quelque chose t'est arrivé ?
Et toi ?
- Lâche-moi. - Ne plaisante pas.
- Créature immonde. - Kwon Si Yeon, es-tu folle ?
En pensant à toi, toute la nuit.
- Ne plaisante pas. - Elle semble être une personne différente.
- Rien ! - Rien !
Hé. D'ailleurs, pourquoi vis-tu comme cela chaque jour ?
Tu es vraiment une moins-que-rien.
Pourquoi tes membres te détestent-ils autant ?
Tu es méchante, c'est pour cela.
Ne t'embête pas. Ils sont juste jaloux.
Ça m'étonne. Une moins-que-rien comme toi,
connaîtrais-tu la vie de cette superstar ?
J'ai été à cette boutique de tarot ce soir.
Elle n'est toujours pas là.
Elle a dit qu'elle reviendrait dans un mois.
Il reste encore 15 jours.
Cela fait déjà 15 jours ?
[Es-tu bien rentrée ?]
Je suis fatiguée alors je vais aller dormir.
D'accord.
[La chanson est finie ! Il ne manque plus que les paroles à finir. Devrions-nous les écrire ensemble ?]
[D'accord ! Dès que mon rendez-vous sera fini, je courrai te voir.]
15 jours... 15 jours... Il ne reste que 15 jours.
Si le Maître du tarot ne revient pas, que va-t-il se passer ?
Vais-je continuer à vivre comme cela ?
Je souhaite que le Maître du tarot ne revienne jamais.
Reste encore. Juste un instant.
Je t'aime de plus en plus.
Tu peux m'aimer plus.
Il ne reste que 15 jours, Hae Seong.
Pourquoi quelqu'un comme moi est née ?
Sous peu, on commencera la dernière audition face aux juges.
Je vais confirmer qui a bien réussi.
- N°7, Mlle Choi Ji Eun. - Oui.
Félicitations !
N°19, Mlle Kwon Si Yeon.
Oui.
Êtes-vous vraiment Mlle Kwon Si Yeon ?
- Oui, je... - Ah ! Oui, oui, oui...
Suivant, N°31 M. Kim Hyeok chan.
- Oui. - Félicitations.
C'est pour ça que je t'ai dit de ne pas faire d'auditions à l'aveugle.
Pourquoi ?
Parmi ceux qui ont réussi le second tour, il y a une grosse... Je n'en dirai pas plus. Va la voir toi-même.
Est-elle aussi moche ?
Complètement. Elle remplira complètement l'écran.
Peu importe la raison, je ne sais pas pourquoi elle a pensé à s'inscrire dans un endroit où elle peut être vu à la télé.
Laisse tomber. Une fois que les spectateurs commenceront à voter, elle sera naturellement éliminée.
N°19 Kwon Si Yeon ? On va commencer.
Commencez, s'il vous plaît.
Oui.
Je suis désolée.
Ce n'est pas que je ne veux pas vivre. C'est cet endroit que je n'aime pas.
Comme une idiote... Pourquoi est-elle partie dans un endroit comme ça ?
Je serai Kwon Si Ah.
♫ Le premier baiser de mes rêves J'ai rêvé de ce moment ♫
♫ Comme les étoiles scintillant dans la nuit ♫
♫ Ton doux baiser est mon premier baiser ♫
Wouah ! Incroyable ! Je suis complètement tombé amoureux.
- Elle est partie auditionner chez Miracle Entertainment. - Vraiment ? Elle a réussi ?
Comment pourrait-elle être moi ?
Kwon Si Yeon ? On te fait rire ?
Si tu penses que c'est si drôle, alors tu peux venir danser.
Viens vite. Viens.
- Kwon Si Yeon ! Kwon Si Yeon ! - C'est quoi ça encore ?
Rien que d'imaginer Kwon Si Yeon parmi les Miss Miracle, cela me donne des frissons.
Ces mecs... Je suis le centre des Miss Miracle, Kwon Si Ah.
Peu importe. Est-ce que la force de Kwon Si Ah a disparu ?
♫ Je te veux, boy, boy, boy, boy ♫
♫ Un premier baiser avec toi, un premier baiser de rêve ♫
♫ J'ai l'impression de voler parmi les étoiles ♫
♫ Avec tout mon cœur qui est devenu comme un nuage ♫
♫ Je veux te donner ♫
♫ Mon premier baiser, le premier baiser de mes rêves ♫
♫ J'ai rêvé de ce moment ♫
♫ Comme les étoiles scintillant dans la nuit ♫
♫ Ton doux baiser est mon premier baiser ♫
Hé ! Ne pense même pas à manger.
Le costume ne t'ira pas.
Qui a dit que j'allais manger ?
Quoi ? Tu as lu mon journal intime ?
C'était juste dans le casier.
Hé. Tu es aussi allée à une audition ?
Alors pourquoi es-tu partie dans un endroit pareil pour te faire humilier ?
Tu as tout lu ?
Je l'ai juste vu par hasard. Ce n'est pas grand-chose.
Prêt
Combattez
Je t'ai clairement dit de ne pas toucher à mes affaires, non ?
Excuse-toi tout de suite.
Hé, tu es folle ?
Juste parce que je suis une chanteuse, tu crois que c'est amusant ?
Tu étais jalouse et voulais aussi essayer alors tu as été humiliée.
Alors pourquoi tu t'énerves contre moi ?
Tu ne peux même pas chanter alors tu gâches juste l'ambiance. En quoi est-ce être une chanteuse ça ?
Quoi ?
C'est quoi ça ? Je me frappe.
Ce n'est pas moi. C'est toi !
Regarde qui parle. Je vais seulement me concentrer sur ton visage !
Je m'en fiche.
Il n'y a pas d'alliance.
Je vivrai comme je veux en étant toi !
J'ai plus à perdre !
Je m'en fiche !
Les sous-titres vous sont offerts par les Miss Miracle @Viki
♫ Quand connaîtras-tu mes sentiments ? Même quand j'y pense toute la nuit ♫
♫ Je n'arrive pas à deviner ce qu'il y a dans ton cœur ♫
♫ Peu importe combien j'y pense ♫
♫ Pourquoi ne le sais-tu pas ? Tu es si lent ♫
♫ Ne le sais-tu vraiment pas ? ♫
♫ Peu importe le nombre de fois que je te donne des indices ♫